دو مرد بیش از ۳۰ سال به شغل آجر چینی مشفول بودند.
آن ها در مرکز شهر٬ روی یک آسمان خراش بسیار بلند٬ کار می کردند.
یکی از آن ها همیشه شکایت می کرد و دوست نداشت سرکار برود. دیگری دقیقا برعکس او بود٬ از این که به سرکار می رفت هیجان زده بود و نگرشی سرشار از ایمان و شور و شوق نسبت به زندگی داشت.
یک روز یکی از دوستانشان به محل کارشان رفت و از آن ها بطور جداگانه درمورد کارشان پرسید.
مرد اولی گفت: “آه٬ ما فقط آجر چینی می کنیم٬ این کار را سی سال است که انجام می دهیم. خیلی کسل کننده است. آجر روی آجر!”
وقتی از مردم دومی سوال کردند٬ چهره او از هم باز شد و گفت: “ما داریم یک آسمان خراش فوق العاده می سازیم. این ساختمان تا نسل ها بعد سرپا خواهد ایستاد. بسیاز هیحان زده ام که می توانم سهمی در ساختن آن داشته باشم”.
پینوشت = یاد آهنگ Another Brick In The Wall از Pink Floyd افتادم D:
برای زبان آموزان فارسی:
- به کلماتی که بصورت Bold مشخص شدن توجه کنید.
- برای آشنایی با تلفظ کلمات و تمرین خوندن لطفا فایل صوتی رو دانلود کنید.
دانلود فایل صوتی
کلمات و عبارت های مفید:
آجر = brick
آجر چینی = یعنی ساختن یه ساختمون با آجر (مثل عکس)
آسمان خراش = برج – ساختمان خیلی بلند
برعکس چیزی یا کسی بودن = متضاد بودن – خیلی فرق داشتن
هیجان زده = خیلی خوشحال و با انرژی
نگرش = دیدگاه
سرشار = پر از
کسل کننده = خسته کننده
چهره کسی باز شدن = از چیزی خوشحال شدن – لبخند زدن
نسل = ٖGeneretion
سرپا = استوار (خراب نمی شه – از بین نمی ره)
ازتون دعوت می کنم منو در شبکه های اجتماعی همراهی کنید:
۵,۶۰۷ total views, 3 views today
